Инесса Фтомова (finka_free) wrote,
Инесса Фтомова
finka_free

Архаика разнотравья

Иногда от общения с селянами теряю дар речи. Из-за восторга от прикосновения к архаике...

Расскажу по порядку.
Вообще-то поехала я велосипедом по воду (не "за водой"! Один из моих двух дедов неустанно меня в отрочестве поправлял, когда впопыхах говорила, что иду к колодцу за водой), хотя нёс он за плечами не филологию, а физ-мат). Но то давно было. Просто помню.

А тут - еду по воду и вдруг вижу невиданное количество аира, которого в прошлом году там не было. Видимо-невидимо. Остановилась, приглядываюсь. Место-то сырое, болотистое.

И тут откуда ни возьмись - пожилая селянка - прямо мне под колёса. Да с пустым ведром. Тьфу!
Но она вежливо остановилась, ожидая, пока проеду.

А я ж не еду, а смотрю по сторонам и у неё, у местной, прямо в лоб спрашиваю после приветствия:
- Сколько аира наросло! Ого! А когда его копать?
А она мне:
- Да. Дэ Васыль...Вот...Уже...Пора...
- ??? - Я деликатно зависла молчанием.
Она тоже стоит и молчит.

Через несколько секунд уточняю:
- Какой такой Васыль? - припоминая, что муж-то её носит совершенно другое имя. И подспудно у меня уже другие мысли включаются насчёт здравомыслия (моего или её, мало ли:)...
- Дэ Васыль, - повторяет она.
Молчу.
А она начинает расшифровывать, видя мою растерянность:
- Дэ Васыль. Так говорят. Трава такая целебная. Ещё - дивосил...Девятисил...Девясил, если по науке. Много. Вот его уже пора заготавливать.
- Где? - удивляюсь я.
- А там, - она машет по-партизански рукой в неопределённом направлении. - На лугу. Жёлтеньким таким цветёт.

Потом мы обмениваемся скудными знаниями. Она - про девясил, а я - про аир, который, оказывается, ещё рано копать. И на том расстаёмся.
Причём женщина с лёгким вздохом жизнерадостно произносит:
- Вот и поговорили. Хорошего Вам вечера!

Я тоже желаю ей хорошего вечера. И вообще - осени и зимы, потому зима в тех условиях, в которых живёт она, никогда не бывает простой.

А потом - что? Иду я в интернет - читать про девятисил, девясил, аир...

Вот такая получается окружающая меня среда, полная архаики и позитива...А у вас?:)

Tags: жизнь, здоровье, слово, флора, человек
Subscribe

  • Угощение

    Мне преподнесли такой вкусный подарок, что я тут же вспомнила шутку юмориста Михаила Жванецкого про то, как в Америке на вопрос о том, когда…

  • Где край?

    - Вы крайняя? - откуда-то из-под городского асфальта посреди Города вынырнула старушка с этим вопросом ко мне. - Куда? - опешив, спросила я, до…

  • Кто рано встал

    тот сегодня снег застал:) Хотя по календарю нынче - Всемирный день сна, но не всем спалось:) Хотя, наверное, спалось именно марту:) Сегодня ночью…

Buy for 60 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Угощение

    Мне преподнесли такой вкусный подарок, что я тут же вспомнила шутку юмориста Михаила Жванецкого про то, как в Америке на вопрос о том, когда…

  • Где край?

    - Вы крайняя? - откуда-то из-под городского асфальта посреди Города вынырнула старушка с этим вопросом ко мне. - Куда? - опешив, спросила я, до…

  • Кто рано встал

    тот сегодня снег застал:) Хотя по календарю нынче - Всемирный день сна, но не всем спалось:) Хотя, наверное, спалось именно марту:) Сегодня ночью…