Инесса Фтомова (finka_free) wrote,
Инесса Фтомова
finka_free

Category:

Вес одной буквы



Если бы кошки по-человечески следили за своим весом, то, наверное, именно так смотрели бы на табло весов: сколько? сколько?:)
Но эта ПрЫнцесса смотрит на то, что прячется от неё в зарослях моего сада.
А я на днях примерно так вглядывалась в напольные весы, которые вдруг отказались показывать правду:) Они и не лгали, но на табло появились две буквы Lo.
"Lo" -  (я не проявила смекалку, а полезла уточнять в словарь:)  переводится как:

- "Вот!" (что бы это значило в данной ситуации? - подумалось)
- "смотри-ка!"  (эти весы с иронией, что ли? :)
- "смотри" (да смотрела ж, ёлы-палы, изо всех сил!, а толку? Даже от пристального взгляда вес на табло не высвечивался:),
- "слушай!" (весы молчали - говорящее устройство в них отсутствует:)

Инструкция давно утеряна. Вес же мой не должен был зашкалить настолько, чтобы вывести весы из строя. Я (тупая вот, да!), после изучения словаря потрясла их, выключила/включила, вынула/вставила батарейку. Ласковым кулаком по весам не стучала - удержалась (хотя очень хотелось:). На один раз они, правда, подмигнули моими килограммами, а назавтра снова отказались работать.

Умная мысль осенила через несколько дней. Мысль пришла:  спросить Гугл, который знает всё.

И я написала письмо Гуглу, т.е.  тупой запрос из каких-то примитивных слов, даже и не вспомню уже, каких. Но, о, чудо! Гугл мне мигом ответил...
Там, в этой ноосфере человеческих знаний и эмоций, оказалось много похожих запросов от таких же растерянных владельцев китайских весов. Оказалось, что две буквы Lo означают низкий заряд батареи. Тьфу! Если бы на табло светилось правильное Low​, то моих познаний английского хватило бы, чтобы понять....

Да, весы делает нам Китай. И нафига им заморачиваться лишними буквами? Они отлично справляются с иероглифами. А мы - нет.

Я тут же побежала и купила новую батарейку. Весы на новом "корме" ожили в тот же миг:)

На фотке - одна из дочек Ди-Ди. ПрЫнцесса. Ей лишний вес не грозит:)

*******
Вы к Гуглу часто пристаёте?:)
За весом следите? Или он следит за вами?:)

Tags: жизнь, ирония, кошки
Subscribe

  • Угощение

    Мне преподнесли такой вкусный подарок, что я тут же вспомнила шутку юмориста Михаила Жванецкого про то, как в Америке на вопрос о том, когда…

  • Где край?

    - Вы крайняя? - откуда-то из-под городского асфальта посреди Города вынырнула старушка с этим вопросом ко мне. - Куда? - опешив, спросила я, до…

  • Кто рано встал

    тот сегодня снег застал:) Хотя по календарю нынче - Всемирный день сна, но не всем спалось:) Хотя, наверное, спалось именно марту:) Сегодня ночью…

Buy for 60 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Угощение

    Мне преподнесли такой вкусный подарок, что я тут же вспомнила шутку юмориста Михаила Жванецкого про то, как в Америке на вопрос о том, когда…

  • Где край?

    - Вы крайняя? - откуда-то из-под городского асфальта посреди Города вынырнула старушка с этим вопросом ко мне. - Куда? - опешив, спросила я, до…

  • Кто рано встал

    тот сегодня снег застал:) Хотя по календарю нынче - Всемирный день сна, но не всем спалось:) Хотя, наверное, спалось именно марту:) Сегодня ночью…