Инесса Фтомова (finka_free) wrote,
Инесса Фтомова
finka_free

Kukkokiekuu

«Kukkokiekuu» - это на финском. Надеюсь, всем понятно без перевода. Хотя очень сложный язык. Очень. Одних падежей, кажись, полтора десятка…как они там в Суоми с ними управляются, не представляю…наши-то и в шести, бывает, плутают…

Не знаю почему, но кричит пернатый именно «Kukkokiekuu!». Какая куриная мать снесла это яйцо? Кто был папа? Чьи гены  «работают»? Неясно. Но когда  прохожу мимо ворот этого дома,  каждый раз слышу звонкое и чёткое: «Kukkokiekuu»!  И это вовсе никакое не «кукареку» (рус.) и не «кукуріку» (укр.) У меня среди личностных недостатков – хороший музыкальный слух...:)

Самое занятное, однако, не это. А то, что он там не один так выделывается на иностранном… Второй  неустанно вопит: «Venceremos

И пусть меня покрасят, как любит приговаривать одна моя подружка, но, клянусь! это именно: «
Venceremos!», а не что-то иное…

Такие звуки меня очень вдохновляют. Честно…Хотя дуэтом у них не получается, не совпадают в языках и тональностях:
Kukkokiekuu звучит более протяжно, чем энергичное Venceremos… Но оно ведь  и в человеческой жизни не у всех складываются дуэты. Впрочем, сольные партии бывают очень хороши…

Вы, конечно, поняли, о ком речь…:)
Tags: жизнь, ирония, слово
Subscribe

  • Назад! Стоять! Назад!

    Эти слова меня сразу не остановили, потому что звучали где-то далеко, за пределами вязаной шапки, а таблички с предостерегающей надписью "Опасно для…

  • Волшебное имя художника

    Эта забавная и авантюрная история случилась на Черниговщине десять лет назад.Рассказал её читателям черниговский журналист и историк Сергей Павленко.…

  • Долги бывают разные

    нынешняя зима, похоже, возвращает нам снег, который задолжала за прошлый год:) Стоят морозы, не прекращаются интенсивные снегопады. Уборочная…

Buy for 60 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments